Cómo preparar una buena barbacoa: Hoe een goede bbq voorbereiden:
Una vez que un hombre se ha decidido a hacer una barbacoa, hay una serie de acciones encadenadas que se ponen en marcha....
1) La mujer compra la comida
2) La mujer hace la ensalada, prepara la verdura y el postre.
3) La mujer prepara la carne para la barbacoa, la pone en una bandeja junto con los utensilios necesarios y la lleva al exterior, donde el hombre ya se encuentra sentado ante la barbacoa con una cerveza en la mano.
Ahora el punto culminante de la actividad.
4) EL HOMBRE PONE LA CARNE EN LA PARRILLA DE LA BARBACOA.
5) Siguen más actividades rutinarias: la mujer lleva los platos y cubiertos al exterior.
6) La mujer informa al hombre que la carne se está quemando.
7) El le agradece esta información vital y aprovecha para pedirle otra cerveza mientras se ocupa de la emergencia.
Y ahora otro momento culminante!!!!!
8) EL HOMBRE RETIRA LA CARNE DE LA BARBACOA Y SE LA DA A LA MUJER.
9) Más trabajos rutinarios: la mujer coloca los platos, la ensalada, el pan, los cubiertos, las servilletas y las salsas y lleva todo a la mesa.
10) Después de la comida,la mujer quita la mesa, friega los platos y ... otro momento importante!!!!! :
11) TODOS FELICITAN AL HOMBRE POR SUS DOTES CULINARIAS Y LE AGRADECEN LA ESPLÉNDIDA COMIDA.
12) El hombre pregunta a su mujer qué le ha parecido el no tener que cocinar. Cuando ve que ella se mosquea, llega a la conclusión de que no hay manera de complacer a las mujeres.
Cómo preparar una buena barbacoa: Hoe een goede bbq voorbereiden:
Una vez que un hombre se ha decidido a hacer una barbacoa, hay una serie de acciones encadenadas que se ponen en marcha....
1) La mujer compra la comida
2) La mujer hace la ensalada, prepara la verdura y el postre.
3) La mujer prepara la carne para la barbacoa, la pone en una bandeja junto con los utensilios necesarios y la lleva al exterior, donde el hombre ya se encuentra sentado ante la barbacoa con una cerveza en la mano.
Ahora el punto culminante de la actividad.
4) EL HOMBRE PONE LA CARNE EN LA PARRILLA DE LA BARBACOA.
5) Siguen más actividades rutinarias: la mujer lleva los platos y cubiertos al exterior.
6) La mujer informa al hombre que la carne se está quemando.
7) El le agradece esta información vital y aprovecha para pedirle otra cerveza mientras se ocupa de la emergencia.
Y ahora otro momento culminante!!!!!
8) EL HOMBRE RETIRA LA CARNE DE LA BARBACOA Y SE LA DA A LA MUJER.
9) Más trabajos rutinarios: la mujer coloca los platos, la ensalada, el pan, los cubiertos, las servilletas y las salsas y lleva todo a la mesa.
10) Después de la comida,la mujer quita la mesa, friega los platos y ... otro momento importante!!!!! :
11) TODOS FELICITAN AL HOMBRE POR SUS DOTES CULINARIAS Y LE AGRADECEN LA ESPLÉNDIDA COMIDA.
12) El hombre pregunta a su mujer qué le ha parecido el no tener que cocinar. Cuando ve que ella se mosquea, llega a la conclusión de que no hay manera de complacer a las mujeres.
Notie bij vorige post: de voertaal op dit forum is Vlaams, vele mensen begrijpen geen Spaans.
Gelukkig is er nog babelfish, de online vertaler van Google. We moeten helaas wel Spanish->English->Dutch vertalen want Spanish->Dutch is niet beschikbaar. Aanschouw aldus, vol ontzag, de vertaling van bovenstaande tekst:
___________ Hoe te om een goede barbecue voor te bereiden: Zodra een mens is beslist een barbecue te maken, is er een reeks geketende acties die. beginnen 1) de vrouw koopt voedsel 2) de vrouw de salade maken, de groente en het dessert voorbereiden. 3) de vrouw bereidt het vlees voor want de barbecue zet, het in een dienblad samen met de noodzakelijke werktuigen die zij en het aan de buitenkant heeft genomen, waar de man reeds vóór de barbecue met een bier in de hand gezet is. Nu het culminerende punt van de activiteit. 4) DE MAN ZET HET VLEES IN DE GRILL VAN DE BARBECUE. 5) zij volgen meer activiteitenroutine: de vrouw neemt aan de platen en de plaatsen die aan de buitenkant plaatsen. 6) de vrouw informeert aan de man die het vlees wordt gebrand. 7) zij is dankbaar voor deze essentiële informatie aan hem en zij is nuttige einden om om een ander bier aan hem te verzoeken terwijl één emergencia behandelt. En nu een ander culminerend ogenblik! 8) DE MAN TREKT HET VLEES VAN DE BARBECUE TERUG EN HIJ KOMT DE VROUW VOOR. 9) de meer routinewerken: de vrouw plaatst platen, salade, het brood, de plaatsen, de servetten en de sausen plaatsen die en het neemt alles aan de lijst. 10) na het voedsel, ontruimt de vrouw de lijst, dweilt platen en een ander belangrijk ogenblik! : 11) IEDEREEN WENST AAN DE MAN GELUK DOOR HUN KOKENDE BRUIDSSCHATTEN EN ZIJ DANKEN VOOR HET SCHITTERENDE VOEDSEL AAN HEM. 12) de man vraagt zijn vrouw wat het aan hem niet heeft geschenen moeten koken. Wanneer hij dat mosquea zij ziet, neemt hij de conclusie dat er geen manier aan gelieve de vrouwen te zijn. ________________
Voila. Zo simpel is dat! Iedereen wenst aan de man geluk door hun kokende bruidsschatten en hij trekt zijn vlees van de barbeque terug.
en "Handhavend de climax van l' activiteit" is hier de vertaling Spanish->French->Dutch
_________ Hoe een goede barbacoa voorbereiden: Eens qu' een man s' is besloten om een barbacoa te doen, er is een reeks d' vastgeketende acties die in werking. worden gezet 1) de vrouw koopt de gedane maaltijd 2) de vrouw de salade, bereidt de groente en het nagerecht voor. 3) de vrouw bereidt het vlees voor barbacoa voor, hij zet het in een blad met de vereiste gebruiksvoorwerpen en hij draagt het aan l' buitenkant, waar l' de man wordt reeds voor barbacoa met een bier in de hand aangepast. Handhavend de climax van l' activiteit. 4) L' DE MAN ZET HET VLEES IN HET ROOSTER VAN BARBACOA. 5) zij volgen meer d' de lopende activiteiten: de vrouw draagt de platen en de dekking aan l' buitenkant. 6) de vrouw licht aan l' in; man die het vlees zich brandt. 7) het bedankt hij hem voor deze levensinformatie en profiteert hij tegenhoudt hem een ander bier tandis qu' vragen; hij s' bezet van l' urgentie. EN handhavend ander culminant moment! ! ! ! ! 8) L' DE MAN TREKT HET VLEES VAN BARBACOA TERUG EN HIJ GEEFT HET AAN DE VROUW. 9) meer lopende werkzaamheden: de vrouw plaatst de platen, de salade, het brood, de dekking, de servetten en de sausen er draagt hij heel aan de tafel. 10) na de maaltijd, de vrouw nemen de tafel weg, wassen de platen en ander die moment invoert! ! ! ! ! : 11) IEDEREEN FELICITEERT AAN L' MAN DOOR HUN CULINAIRE GIFTEN EN ZIJ HEM BEDANKEN VOOR PRACHTIGE MAALTIJD. 12) L' de man vraagt aan zijn vrouw dit qu' het scheen hem de plicht te koken. Wanneer hij qu' zal zien; zij mosquea, komt men tot de conclusie qu' hij n' niet heeft er de manier om plezier aan de vrouwen te doen. _____________
