voor de mensen die dinsdag op den spiegel waren. hier enkele vertalingen: pauw -> paon (un) en voor Jelle, roodborstje -> rougegorge (un) en dus niet rouge'sein' of rouge'poitrine'
Great Tit is 'Mésange charbonnière'. Da komt dus ongeveer neer op een verbrande tiet, of begrijp ik dat verkeerd? Maar da zou ook een Coal Tit kunnen zijn.
Aaaaaaaaah, vogels! Ik zal ze nooit begrijpen!
__________________
And you will KNOW my name is the LORD, when I lay my vengeance upon thee!
